-
1 Святая Дева Мария
Religion: Theotokos (http://moscow-translator.ru/grammar) -
2 Святая Дева Мария!
General subject: SACRE BLEU! ('Sacré bleu!'. Literally, 'holy blue', which refers to the colour associated with the Virgin Mary.)Универсальный русско-английский словарь > Святая Дева Мария!
-
3 святая дева Мария
adjrelig. unsere Liebe Frau (у католиков) -
4 Дева Мария
(церк. наименование Марии, матери Иисуса, родственницы Елисаветы, матери Иоанна Крестителя) the Virgin Mary, Despoina; (в Зап. христ-ве) the Blessed Virgin; катол. Our Lady; лат. Mater Dolorosa(эпитет Девы Марии - "звезда моря")
лат. — Maris Stella, Stella Maris(Пре)святая Дева (Дева Мария) — the Holy Virgin, лат. Sancta Virgo, сокр. S.V.
Пресвятая, Пречистая, Преблагословенная, славная Владычица наша Богородица и Приснодева Мария правосл. — Our All-Holy, immaculate, most blessed and glorified Lady, Mother of God and Ever-Virgin Mary
учение о Деве Марии катол., богосл. (как о высшем из всех творений Божьих; тж. как о матери Сына Божьего) — Mariology
-
5 святой
1.1) ( божественный) santo, divino••святая вода — acqua santa [benedetta]
2) ( канонизированный) santo, santificato3) ( праведный) santo, giusto••4) ( глубоко чтимый) sacro, sacrosanto5) ( благородный) sacro, nobile6) (обязательный, непреложный) sacro, obbligatorio7) ( нерушимый) sacrosanto, inviolabile2.santo м.* * *прил.1) (тж. м.) рел. santo (m), divinoсвято́й отец — santo padre
он воистину свято́й человек перен. — è un vero santo
2) ( благородный) nobile, generosoсвятое чувство... — nobile sentimento di...
3) ( истинный) vero, autentico; sacrosanto4) ( нерушимый) inviolabile, sacrosantoсвято́й закон — legge sacrosanta
святая святых разг. — sancta sanctorum лат.
••как бог свят! прост. — com'è vero Iddio!
хоть святых (вон) выноси — c'è da impazzire; cose dell'altro mondo / turche
* * *ngener. santone, sacro, (усечённое santo; употр. перед именами муж. рода, начинающимися с согласного звука, кроме impura и z) san, santo
См. также в других словарях:
Дева Мария — «Владимирская икона Божией Матери» наиболее почитаемое изображение Богоматери на Руси. Византия. XII в. Богородица (Богоматерь, греч. Θεοτόκος), Дева Мария (лат. Virgo Maria) в христианской и исламской традиции мать Иисуса Христа, одна из самых… … Википедия
Пресвятая дева Мария — «Владимирская икона Божией Матери» наиболее почитаемое изображение Богоматери на Руси. Византия. XII в. Богородица (Богоматерь, греч. Θεοτόκος), Дева Мария (лат. Virgo Maria) в христианской и исламской традиции мать Иисуса Христа, одна из самых… … Википедия
Пресвятая Дева Мария, королева Польши — Ян Матейко. Львовские обеты Яна Казимира (фрагмент) Пресвятая Дева Мария, королева Польши титул Девы Марии, Марии из … Википедия
Мария Магдалина — Картина работы … Википедия
Мария (имя) — Мария (מירים) еврейское Род: женский Этимологическое значение: неоднозначно Производ. формы: Маша, Машка, Машенька, Машуня, Маруся, Маня, Манюня, Манечка, Машуля, Марусенька, Марусёнок. Иноязычные аналоги: англ. Mary … Википедия
Святая Троица. История праздника — Цвет праздника Троицы изумрудно зеленый. Это оттенок свежей сочной травы или листвы, не успевшей устать и вобрать в себя городскую тяжелую пыль. Изумрудным облаком светятся храмы изнутри сотни березовых веточек несут прихожане, пол церкви густо… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Святая Анна — У этого термина существуют и другие значения, см. Святая Анна (значения). В Википедии есть статьи о других людях с именем Анна. Анна חַנָּה … Википедия
Святая родня — Мастер Ортенбергского алтаря. «Ортенбергский алтарь», фрагмент. Земельный музей Гессена. Дармштадт. (В це … Википедия
Мария (богородица) — «Владимирская икона Божией Матери» наиболее почитаемое изображение Богоматери на Руси. Византия. XII в. Богородица (Богоматерь, греч. Θεοτόκος), Дева Мария (лат. Virgo Maria) в христианской и исламской традиции мать Иисуса Христа, одна из самых… … Википедия
Мария (мать Иисуса) — «Владимирская икона Божией Матери» наиболее почитаемое изображение Богоматери на Руси. Византия. XII в. Богородица (Богоматерь, греч. Θεοτόκος), Дева Мария (лат. Virgo Maria) в христианской и исламской традиции мать Иисуса Христа, одна из самых… … Википедия
Святая Родня — Мастер Ортенбергского алтаря. «Ортенбергский алтарь», фрагмент. Земельный музей Гессена. Дармштадт. (В центре дева Мария, Царица Небесная, в короне) Святая родня[1], Семья Святой Анны (нем. Heilige Sippe) название иконографической композиции в… … Википедия